Juanpa Cadario: La palabra del día, por Purre

La palabra del día, por Purre

Bombacha

Es el típico pantalón* ancho, pero ceñido en los tobillos (recibe su nombre, precisamente, por esta forma abombada), que forma parte del atuendo* del tradicional gaucho (en Brasil, gaúcho), personaje histórico y folclórico de las regiones rurales de Argentina, Uruguay y el sur de Brasil.
En su origen, la bombacha formaba parte del uniforme de los soldados británicos que participaron en la guerra* de Crimea. Después de la batalla de Sebastopol, que puso fin al conflicto en 1856, los almacenes del ejército británico quedaron abarrotados de aquellos extraños pantalones acampanados. Lograron deshacerse de ellos vendiéndolos a bajo precio en los puertos de Argentina, Brasil y Uruguay, como ropa barata destinada a los campesinos pobres.
La palabra bombacha se vincula al latín bombus