La expresión del día, por Purre

"to be raining cats and dogs"

La expresión se deriva de la creencia de los navegantes, también presente en la mitología nórdica, de que los gatos están asociados a las intensas lluvias y los perros a las tormentas y al viento.