Juanpa Cadario: La frase del día, por Purre

La frase del día, por Purre

Comerse un garrón

Tener que soportar inesperadamente una situación desagradable. El garrón es la parte de la pata de la vaca cercana a la pezuña; no tiene casi carne, a lo sumo se lo usaba para hacer caldo. Como pieza de alimento, pues, es despreciable. De allí la expresión. Es que le quede a uno lo peor para comer. La frase, de origen rural, pasa al uso ciudadano. El tener que aceptar situaciones desfavorables de distinta naturaleza supone "comerse un garrón: que le toque una mujer fea, que lo ningunee un jefe, el que lo carguen a uno con culpa ajena, etcétera