Sin traducciones para que no haya errores, el texto escrito por BB a sailinganarchy:
Our exclusive commentary from Bouwe Bekking:
What a huge cock-up, having a breakage after 2 hours of sailing! One of the tiller arms had come apart, because of very bad bonding. The good news is that part was sourced out to an external contractor, thank God not the same as our boat builders.
The bad news is that the guy who built this part must have been smoking something very special, as the job he did was just awful. He thought it was OK, but about 25 layers of carbon didn't stick together. It looked very solid from the outside, and I don't know why it had been holding up till now, but that is now history…….. We got done badly and now have to deal with it.
Luckily we had spare one, built at another place! Of course the stop was painful, and we will be trailing the fleet for a long time, but at least we know we still have a long way to go, we will not give up until the finish.
Cheers,
Bouwe Bekking
