Fuente info FAY
Estimados:
Con el fin de contribuir al desarrollo y capacitación de las autoridades de regata y regatistas en general, la Federación Argentina de Yachting ha encarado la traducción al castellano de distintos documentos de la ISAF, tales como manuales para jueces y oficiales de regata, los Códigos ISAF de Elegibilidad, Publicidad, etc., las Interpretaciones de la Regla 42 (Propulsión), el Libro de los Casos, el Libro de Resoluciones para Regata Match, las Reglas Especiales de la ISAF, etc.
De este modo, contando con el trabajo desinteresado que realiza un equipo de colegas nautas, la FAY busca ampliar su aporte a la comunidad náutica de habla castellana, concretado cada cuatro años con la traducción a nuestro idioma de cada nueva versión del Reglamento de Regatas a Vela.
En esta oportunidad, le hacemos llegar la versión en castellano de las Interpretaciones de la Regla 42, Propulsión, de especial interés por tratarse de una de las “reglas”, de acuerdo con la definición de este término en el Reglamento de Regatas a Vela.
En el futuro iremos enviando nuevos documentos, a medida que se complete su traducción, los que también podrán ser encontrados y bajados de la página Web de la FAY a medida que sean publicados.
Aprovechamos a saludarlos
Federación Argentina de Yachting
Descargar la regla 42 acá (PDF)
